Музыка в зале: это публичное исполнение
У каждой песни несколько правообладателей. Это авторы музыки и текста, исполнитель и изготовитель фонограммы, то есть тот, кто сделал запись. Гражданский кодекс охраняет права каждого из них: права авторов называются авторскими, права исполнителей и изготовителей фонограмм смежными.
Когда музыку слышат гости, закон называет это публичным исполнением. По подпункту 6 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ так называется представление произведения вживую или с помощью технических средств «в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи». Кафе, магазин, салон красоты, фитнес-клуб и лобби отеля под это описание подходят.
Купленный диск или личная подписка на стриминг права на такое исполнение не дают: они рассчитаны на домашнее прослушивание. Заведению нужно разрешение правообладателей. Договориться с каждым автором и каждым лейблом невозможно, поэтому закон предусматривает коллективное управление правами.
Что такое РАО и ВОИС
Организации по управлению правами на коллективной основе описаны в статье 1242 ГК РФ. Это некоммерческие организации, которые создают сами правообладатели, когда договариваться по отдельности сложно. По статье 1243 они заключают с пользователями лицензионные договоры и договоры о выплате вознаграждения, собирают деньги и распределяют их между правообладателями. Пользователь по запросу такой организации присылает отчёты о том, какую музыку он использовал.
Для бизнеса с музыкой важны две организации:
- РАО, Российское авторское общество. Собирает вознаграждение для авторов музыки и текстов, в том числе за публичное исполнение песен в заведениях.
- ВОИС, Всероссийская организация интеллектуальной собственности. Собирает вознаграждение для исполнителей и изготовителей фонограмм за публичное исполнение записей.
Это два разных платежа за два разных права. Договор с РАО не закрывает вопрос с ВОИС, и наоборот.
Государственная аккредитация и расширенное управление
Особый статус обеим организациям даёт статья 1244 ГК РФ. Государство аккредитует одну организацию на каждую сферу коллективного управления. Среди этих сфер есть управление правами на обнародованные музыкальные произведения при публичном исполнении (подпункт 1 пункта 1) и вознаграждение исполнителям и изготовителям фонограмм за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (подпункты 5 и 6).
Главная особенность называется расширенным коллективным управлением. По пункту 3 статьи 1244 аккредитованная организация вправе управлять правами и собирать вознаграждение и для тех правообладателей, с которыми у неё нет договора. Поэтому РАО и ВОИС могут выставить счёт за песню автора, который никогда к ним не обращался.
Для фонограмм есть ещё одно правило. Статья 1326 ГК РФ разрешает публично исполнять фонограмму, опубликованную в коммерческих целях, без разрешения правообладателей, но с выплатой им вознаграждения. Собирают его организации с государственной аккредитацией, а пользователи фонограмм обязаны передавать им отчёты об использовании.
Когда бизнес должен платить
Если в зале звучит обычное радио, музыкальный канал, сборник с диска или личная подписка на стриминг, заведение использует репертуар, за который РАО и ВОИС собирают вознаграждение. В этом случае нужны договоры с обеими организациями. Ставки РАО зависят от вида заведения и площади, на которой звучит музыка: так их описывает само общество на странице для баров и ресторанов. Вознаграждение ВОИС считается отдельно. Точный расчёт для своего помещения лучше запросить у самих организаций.
С телевизором в зале добавляется ещё одна норма. По пункту 3 статьи 1263 ГК РФ авторы музыки, которая звучит в фильме, клипе или передаче, сохраняют право на вознаграждение, когда это аудиовизуальное произведение исполняется публично.
Договор с одним правообладателем не освобождает от платежей другим. В 2010 году мировой судья в Видном оштрафовал компанию, которая управляла обувным магазином, на 30 000 ₽ по статье 7.12 КоАП РФ и конфисковал плеер и диски. У магазина был прямой договор с композитором, но не было подтверждения, что этот же человек исполнил и записал треки. Суд решил, что вознаграждение исполнителям и изготовителям фонограмм нужно было платить через ВОИС (Retail.ru, 08.10.2010).
Правила одинаковы для компаний и индивидуальных предпринимателей. Договор с РАО для ИП заключается так же, как для ООО: всё решает не форма бизнеса, а то, что музыка звучит для посетителей.
Частые ошибки
- «Мы платим за подписку на стриминг, значит, всё законно». Личная подписка не даёт права на публичное исполнение в зале.
- «Радиостанция уже заплатила». Станция платит за свой эфир, а исполнение в вашем зале это отдельное использование музыки.
- «У нас маленький зал». Площадь влияет на размер ставки, но не на то, нужны ли права.
- «Музыка без слов». Права есть и у авторов инструментальной музыки, и у тех, кто её записал.
Когда платить РАО и ВОИС не нужно
Расширенное управление не безгранично. Пункт 4 статьи 1244 даёт правообладателю, у которого нет договора с аккредитованной организацией, право в любой момент полностью или частично отказаться от управления его правами. Отказ подаётся письменно. В течение трёх месяцев с его получения организация должна исключить эти права и объекты из своих лицензионных договоров с пользователями и опубликовать эту информацию.
Поэтому законный путь без РАО и ВОИС выглядит так: музыка, права на которую получены напрямую у правообладателей, причём и на произведения, и на записи. Тогда заведение платит по договору тому, кто эти права предоставил, а не по ставкам коллективного управления. Важно, что это работает только для такой музыки: если рядом играет радио на кассе или подборка с телефона администратора, на неё прямые права уже не распространяются.
Если сервис обещает музыку без РАО и ВОИС, проверьте три вещи:
- в договоре с заведением прямо сказано, что право публичного исполнения музыки каталога предоставляется;
- есть документы, которые подтверждают права на сам каталог;
- сервис объясняет, что делать, если в заведение придут с вопросами.
Подробнее о выборе сервиса в статье «Как выбрать сервис музыки для бизнеса», а о суммах штрафов в статье «Штраф за музыку без лицензии».
Как это устроено в PROMO.AIR
В эфире PROMO.AIR звучит собственный каталог и треки артистов, которые передали нам права напрямую. Поэтому договоры с РАО и ВОИС на эту музыку заведению не нужны, а право её включать уже входит в подписку. Заведение подключается по договору с ООО «Промо Фм» и получает документы о правах на музыку каталога, их можно показать при проверке. Если у проверяющих останутся вопросы, напишите нам на info@promofm.ru, мы поможем с ответом.